Ένδεκα (Συλλογικές αρχές)
Eleven (Collective authorities)
Katsiadakis Helen (AA)
Κατσιαδάκη Ελένη (ΑΑ)
Ιακωβίδου Αθηνά (ΑΑ)
Iakovidou Athena (AA)
Magistrates, selected by lot, in ancient Athens. They acted as caretakers for those imprisoned. Thieves and people enslaving free persons arrested in the act were immediately put to death by them, if they admitted their crime; if they did not, each case was introduced before the court. If the court decided that the defendant had committed the crime he was accused of, the Eleven were responsible for his execution. The Eleven also introduced cases of disputed property before the court before confiscation.
Κληρωτοί άρχοντες που απαντούν στην αρχαία Αθήνα. Αρμοδιότητά τους ήταν η εποπτεία των φυλακισμένων. Κλέφτες και ανδραποδιστές που συλλαμβάνονταν επ' αυτοφώρω άμεσα θανατώνονταν από αυτούς, αν ομολογούσαν το έγκλημά τους. Εαν όχι, οδηγούνταν στο δικαστήριο και, αν αποφασιζόταν η ενοχή τους, οι Ένδεκα ήταν υπεύθυνοι για την θανάτωσή τους. Επίσης, οι Ένδεκα παρέπεμπαν υποθέσεις αμφισβητούμενης περιουσίας στο δικαστήριο πριν από την δήμευση.
Συλλογικές αρχές (αρχαία Ελλάδα)
Collective authorities (ancient Greece)