Δομικά μέρη πληροφοριακού αντικειμένου
Παράβαση (θέατρο)
Parabassis
Parabase
Μέρος της αττικής κωμωδίας, ανεξάρτητο από την υπόθεση του έργου, κατά τη διάρκεια του οποίου η δραματική εξέλιξη αναστέλλεται, για να γίνει χώρος έκφρασης των απόψεων του ποιητή. Ο Χορός απευθύνεται άμεσα προς το κοινό, αίροντας τη θεατρική ψευδαίσθηση, για να του ανακοινώσει τις απόψεις, τις διακηρύξεις αλλά και τις συμβουλευτικές προτροπές του συγγραφέα, βγαίνοντας προς στιγμήν από τον δραματικό του ρόλο. Συνήθως ακολουθούσε τον αγώνα, ενώ στις πρώιμες μορφές κωμωδίας συχνά βρισκόταν στο τέλος του έργου.
Element of the attic comedy, irrelevant to the plot of the play, when the dramatic action is suspended, becoming a means of expressing the views of the poet. The Chorus addresses the audience directly breaking the dramatic illusion to announce the views, proclamations, and the advice of the playwright, stepping temporarily aside from its dramatic part. Usually parabassis followed the agon, while at the early stages of attic comedy it used to end the play.
Vernardaki Eleni (AA)
Βερναρδάκη Ελένη (ΑΑ)
Γουλή Ελένη (ΑΑ)
Goulis Helen (AA)
Comédie ancienne
Ancient comedy
Antike Komödie
Αττική κωμωδία
Chorus (Ancient Greek drama)
Χορός (αρχαίο δράμα)
Choeur (Théâtre grec antique)
Chor (Griechische Drama)
Address to the audience
Addresse au publique
Anrede ans Publikum
Αποστροφή προς το κοινό