Katsiadakis Helen (AA)
Κατσιαδάκη Ελένη (ΑΑ)
Πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις
Indirect question clauses
Indirect question (or indirect interrogative) clauses are questions inside a main clause or following a main clause. The same tense must be kept, and also the indicative mood (unless it is a deliberative question in subjunctive, in which case subjunctive tense must be kept). If, for instance, the original question is formulated in future tense, the verb of the indirect question will be in the future tense, regardless of the tense of the main clause. As in the cases of reported speech, the oblique optative can be used if the introductory verb is in a secondary tense, creating the so called secondary clause.
Όταν ένας ομιλητής μεταφέρει μια ευθεία ερώτηση σε κάποιον άλλο, η πρόταση λέγεται πλάγια ερώτηση ή πλάγια ερωτηματική πρόταση. Οι πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις είναι δευτερεύουσες ονοματικές προτάσεις και εξαρτώνται από ρήματα που σημαίνουν ερώτηση, απορία, αμφιβολία, γνώση, αίσθηση κ.λπ., π.χ. ρωτώ, εξετάζω, απορώ, θαυμάζω, αμφιβάλλω, λέω, εξηγώ, σκέφτομαι, δείχνω, θυμάμαι, γράφω, βλέπω, κοιτάζω, μαθαίνω, πληροφορούμαι, ακούω, υποθέτω, μαντεύω, καταλαβαίνω, υπολογίζω, προσπαθώ, πασχίζω κ.ά. Επίσης διακρίνονται σε πλάγιες ερωτηματικές ολικής άγνοιας και μερικής άγνοιας, ανάλογα με την απάντηση που επιδέχονται.
Καρασίμος Αθανάσιος (ΑΑ)
Karasimos Athanasios (AA)
Subordinate noun clauses
Δευτερεύουσες ονοματικές προτάσεις