Narratology (Methods)
Αφηγηματολογία (Μέθοδοι)
Κατσιαδάκη Ελένη (ΑΑ)
Katsiadakis Helen (AA)
Kalafata Patritsia (AA)
Καλαφατά Πατρίτσια (ΑΑ)
Πλάγιος λόγος
Discours transposé
Transposed speech
Μετατιθέμενος λόγος
Αφηγηματικός τρόπος κατά τον οποίο ο αφηγητής ενσωματώνει στον λόγο του τον λόγο του ήρωα, υιοθετώντας την προοπτική του. Η αφήγηση γίνεται σε πλάγιο λόγο.
The character's words or actions are reported by the narrator, who presents them with his interpretation.
Free indirect style
Ελεύθερος πλάγιος λόγος